Pronto Para São João

Estou pronto para São João:  comprei decoracões e uma planta manjerico – mas que aroma!  Não sei porque o manjericão é tradicional, pode alguem explicar, por favor?

Vou à Casa da Musica este noite – um amigo toca trombeta com Stopestra – e vou à cais de Ribeira ou Gaia pelo fogo-de-artificio, quem adoro.

Mas, o melhor:  amanhã vou estar no barco rabelo de Graham’s pela corrida!  Força Graham’s!

Ready for São João

I’m ready for São João:  I bought decorations and a basil plant – what an aroma! I don’t know why basil is traditional – can anyone explain please?

I am going to the Casa da Musica tonight – a friend plays trumpet for Stopestre – and I will go to the riverfront in Ribeira or Gaia for the fireworks, which I adore.

But the best part:  tomorrow I will be on the Graham’s barco rabelo for the race!  Go Graham’s!